Friday, September 9, 2011

CANCIÓN DE LA SEMANA

CADA SEMANA O .... PONDRÉ UNA CANCIÓN Y SU CORRESPONDIENTE HISTORIA.. ES CIERTO EL DICHO DE QUE CADA CANCIÓN TIENE SU PROPIA HISTORIA DETRÁS, ASÍ QUE GRACIAS A LA COLABORACIÓN DE FARMER  IREMOS PONIENDO UN TEMA, LA LETRA , TRADUCCIÓN Y ..... ESPERO QUE OS GUSTE.



DE GREENVILLE A BATON ROUGE (Patterson Hood - 2001)

Una noche más, un concierto más
4 antes, 84 por delante
No son tiempos para moverse despacio

De Greenville a Baton Rouge
Te llamaré cuando llegue
La vida que vivo es la vida que he elegido
De Greenville a Baton Rouge

Los conciertos han sido muy buenos este año
Todos los 8 cilindros y las 12 marchas
Te llamaré cuando aterrice, en el aeropuerto de una ciudad de Louisiana

Supervivientes callejeros, sin sentir dolor
Un poco más de rock, un poco menos de cocaína
Y no os olvideis de Stevie Gaines

De Greenville a Baton Rouge
Te llamaré cuando llegue
Si es la última cosa que hago
De Greenville a Baton Rouge

La noche pasada, deberíais haber visto este avión
El motor derecho lanzó una llamarada de 12 pies
Pero Carolina del Sur se alegró de que llegásemos
Ahora estamos en el aire otra vez

Una vez que lleguemos a Louisiana, nena, no me importará
Tenemos un nuevo avión esperándonos allí
Devolved este pedazo de mierda a Aerosmith
Despertadme cuando lleguemos allí

El motor derecho dio un pequeño flash
El piloto se asustó y soltó el acelerador
Todo está tranquilo, estamos cayendo rápido
Cuando aterricemos voy a patear su trasero

De Greenville a Baton Rouge
No puedo morir ahora, tengo un concierto que dar
La vida que vivo es la vida que he elegido
De Greenville a Baton Rouge

Supervivientes callejeros (Street Survivors):



Stevie Gaines – 1949-1977


“El último viaje del avión que acabó con la vida de Ronnie Van Zant y Steve Gaines entre otros. 20 de octubre de 1977. Efectivamente el avión (que había pertenecido a Aerosmith) iba a ser sustituido al día siguiente…






Un 9” .

No comments:

Post a Comment

DEJA TU COMENTARIO.... ACEPTAMOS CRÍTICAS...